-
1 авраамово лоно
Christianity: abraham's bosom -
2 авраамово лоно
Русско-английский глоссарий христианской лексики > авраамово лоно
-
3 лоно
1) (грудь) лоно (-на и редко -ня), надро, перси и перса (р. перс), груди (-дей). [Бризки на водяне лоно упали (Грінч.). Молодиця молодая щось до лоня пригортає (Шевч.). Нехай господь її прийме, мою голубоньку, на своє надро (М. Вовч.)]. На -не природы - на лоні природи. [На лоні матери нашої природи відпочинемо (Мирн.)];2) (недра, утроба) лоно, надро. [Матінко моя ріднесенька, чи прокляв мене в твоїм лоні хто? (Франко). Не приймеш кісточок моїх у рідне надро, де лежить старенький батечко (Основа)]. -но Авраама, Авраамово - лоно (надро) Авраамове, надра Авраамові.* * *ло́нона ло́не приро́ды — на ло́ні приро́ди
-
4 лоно Авраамово
Religion: Abraham bosom, Abraham's bosom ( The repose of the happy in death. Lk:16:22-23) -
5 лоно авраамово
Religion: Abraham bosom, Abraham's bosom ( The repose of the happy in death. Lk:16:22-23) -
6 лоно Авраамово
Abrahams SchoßРусско-немецкий словарь христианской лексики > лоно Авраамово
-
7 лоно авраамово
Русско-английский глоссарий христианской лексики > лоно авраамово
-
8 Авраам
библ.(первый из великих иудейских патриархов Ветхого Завета, родоначальник избранного народа, призванный для сохранения истинной веры и заключивший завет с Богом) Abraham"Встреча Авраамом трёх странников" (икона) — Abraham and the Three Men
жертвоприношение Авраама библ. (дабы испытать веру Авраама, Господь приказал ему принести на сожжение собственного сына Исаака; они отправились к месту жертвоприношения: Авраам на своём осле, а Исаак - пешком, неся дрова для алтарного костра; Авраам связал Исаака, положил его на алтарь и вынул свой нож; в этот момент явился ангел и остановил руку Авраама; художники обычно изображают Авраама с занесённым над Исааком ножом, иногда другой рукой он закрывает Исааку глаза; Исаак стоит на коленях или лежит (обычно обнажённый) на алтаре, на котором находятся вязанки дров; ангел изображается в тот самый момент, когда является, чтобы остановить руку Авраама) — the sacrifice of Abraham
лоно Авраама, Авраамово недро библ. (рай, блаженство вечное, куда переселяются чистые и святые души) — Abraham's bosom
семя Авраамово библ. — Abraham's offspring
См. также в других словарях:
Авраамово лоно — Лоно Авраамово (миниатюра Киевской псалтыри) Авраамово лоно выражения иудаизма, а позже из … Википедия
Авраамово лоно — иносказательное или образное выражение для обозначения места, в котором души праведников наслаждаются покоем и блаженством. На языке раввинов быть в лоне А. означало блаженствовать после смерти. Иисус Христос употребил тот же образ в притче о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
авраамово лоно — иносказательно: рай, место вечного блаженства … Cловарь архаизмов русского языка
Авраамово лоно — см. «рай» … Словарь библейских имен
Авраамово лоно — иносказателно: рай, място на вечно блаженство … Църковнославянски речник
Авраамово лоно — употреблявшееся у евреев во времена Спасителя образное, иносказательное выражение, обозначавшее место покоя и блаженства праведников после смерти. Иисус Христос воспользовался этим образом в притче о богаче и Лазаре (Лук. 16, 19 31). Среди … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Лоно Авраамово — (миниатюра Киевской псалтыри) Авраамово лоно выражения из евангельской притчи Иисуса Христа о богаче и Лазаре (Лк.16:22). Обычно считается, что это является символом рая, однако традиционное христианское богословие утверждает, что в… … Википедия
Лоно авраамово — (миниатюра Киевской псалтыри) Авраамово лоно выражения из евангельской притчи Иисуса Христа о богаче и Лазаре (Лк.16:22). Обычно считается, что это является символом рая, однако традиционное христианское богословие утверждает, что в… … Википедия
Лоно Авраама — Лоно Авраамово (миниатюра Киевской псалтыри) Авраамово лоно выражения из евангельской притчи Иисуса Христа о богаче и Лазаре (Лк.16:22). Обычно считается, что это является символом рая, однако традиционное христианское богословие утверждает, что … Википедия
ЛОНО АВРААМОВО — (евр. hejq šel abraham, греч. Ό χόλπος или οίχόλποι Αβραάμ), в позднеиудейских и христианских религиозно мифологических представлениях потустороннее место блаженного упокоения умерших праведников (см. Рай). Образ Л. А. связан со взглядом на… … Энциклопедия мифологии
Лоно Авраамово — Лоно Авраамово, обозначение защищенности, к рая, по представлениям иудеев, ожидает умерших праведников в царстве мертвых (Лк 16:22). В основе образа лежит картина праздничного пира. При этом Авраам выступает в роли хозяина, а самый уважаемый… … Библейская энциклопедия Брокгауза